dietro di essa non vi è nulla a cui riallacciarla, tranne il Creatore medesimo.

 «Il silenzio è un fenomeno originario,
 ossia è una datità primaria non riconducibile a nulla d'altro.
Non può essere sostituita da nient'altro né con altro scambiata
e dietro di essa non vi è nulla a cui riallacciarla,
tranne il Creatore medesimo.

Il silenzio esiste originariamente e naturalmente come gli altri fenomeni originari,
come l'amore, 

come la fedeltà, come la morte e come la vita stessa.
Il silenzio però esisteva prima ancora di tutti gli altri fenomeni originari
ed è presente in ognuno di essi.
Fra i fenomeni originari è quello primigenio;
ingloba gli altri, l'amore, la fedeltà, la morte,
sicché in essi vi è più silenzio che manifestazione, 

nell'amore, nella fedeltà, nella morte
vi è più silenzio di quanto si mostri amore, fedeltà
e morte nel 

mondo».
[MAX PICARD, Il mondo del silenzio, a c. di J.-L. EGGER, Servitium, Sotto il Monte (BG), 2007, p. 23]