l'anelito verso l'origine viene meno, perché ora sono a casa

 «Le parti di una cosa convergono tendenzialmente
verso la loro origine;
nell'immagine sono;

l'anelito verso l'origine viene meno,
perché ora sono a casa.
La lontananza, da cui provengono,
è risolta in splendore:
si volgono indietro brillando».

[MAX PICARD, Fragmente aus dem Nachlass 1920-1965, hrsg. und 

eingeleitet von Michael Picard, Eugen Rentsch Verlag, Erlenbach-Zürich, p. 32 ]