aperta la porta attraverso la quale sarà possibile per loro tra poco sfuggire

Capita infatti che ciò che si sarebbe fatto durante il giorno, una volta sopraggiunto il sonno lo si realizzi soltanto in sogno, vale a dire dopo la deviazione prodotta dall’addormentarsi, seguendo una via diversa da quanto si sarebbe fatto da svegli. La stessa favola si modifica e ha un’altra conclusione. Malgrado tutto, il mondo nel quale viviamo durante il sonno é talmente diverso dal nostro che coloro che stentano ad addormentarsi cercano innazitutto di uscirne, e dopo aver rimuginato disperatamente per ore, ad occhi chiusi, pensieri simili a quelli che avrebbero fatto ad occhi aperti, riprendono coraggio se si accorgono che l’istante precedente é stato occupato interamente da un ragionamento in aperta contraddizione formale con le leggi della logica e l’evidenza del presente, in quanto quella breve “assenza” significa che si é aperta la porta attraverso la quale sarà possibile per loro tra poco sfuggire alla percezione del reale e, più o meno lontano da esso, trovare riposo, cosa che darà loro un sonno più o meno buono. 
Marcel Proust, I Guermantes