Repubbliche che hanno schiavi, nonché imperi che hanno servi della gleba

Hauteville Casa, 18 ottobre 1862. Avete ragione, signore, quando mi avete detto che il libro Les Miserables è scritto per tutti gli uomini. Non so se sarà letto da tutti, ma l'ho scritto per tutti. E 'per l'Inghilterra quanto la Spagna, Italia e Francia, la Germania così come in Irlanda, Repubbliche che hanno schiavi, nonché imperi che hanno servi della gleba. I problemi sociali trascendono i confini. Le ferite degli uomini, questi grandi ferite che coprono il globo, non si fermano con le linee blu o rosso disegnate sulla mappa. Laddove l'uomo è ignorante e disperazione ovunque la donna vende il pane, ovunque il bambino soffre per mancanza di un libro che insegna e camino che riscalda il libro Les Miserables bussa alla porta e disse: Fammi entrare, io vengo a te. Victor Hugo( lettera al sig Daeli editore)